Pour plus d'informations:

Veuillez nous contacter, nous aurions le plaisir de vous fournir une estimation gratuite de prix et de plus amples informations:

Asitane Translation International

Asitane Translation Turkey

Tel +90 212 261 39 77 istanbul@asitanetranslation.com

Asitane Translation Russia

Tel: +7 926 544 16 73 moscow@asitanetranslation.com

Asitane Translation China

Tel: +86 10 354 21 711 beijing@asitanetranslation.com

Asitane Translation Azerbaijan

Tel: +994 50 729 33 83 baku@asitanetranslation.com

English | Türkçe | Русский | Français

Copyright 2007 ©  Asitane Translation Services.  Tous droits réservés.

Accueil | Asitane | Services | Langues | Contact

Devis Gratuit | FAQ | Promotions | Localisation | Traduction | Interprétation

La localisation est le procès d’adaptation d’un produit ou d’un service et matériels relatifs à un marché local. Cela comprend documentations, exigences légales, logiciels, matériels multimédia et sites-web. En plus de la traduction dans le procès de localisation, l’ingénierie de localisation est cruciale et nos ingénieurs de localisation satisfont toutes les conditions requises par ce procès sophistiqué. Nous accomplissons tous nos projets de localisation, sans tenir compte de la taille, avec un coût raisonnable et de manière ponctuelle

La localisation des sites-web requiert à la fois des habilités linguistiques et techniques. Hormis les traducteurs, des dessinateurs de site prennent part à la traduction et l’optimisation de votre site dans la langue choisie. Grâce à l’utilisation de logiciels spécialisés pour la localisation de sites-web, Asitane s’assure que le nouveau design/concept du site-web n’ait plus besoin d’être recréé après la traduction.

Asitane propose des services de localisation dans 65 langues. Notre équipe est habilitée à satisfaire toutes vos nécessités concernant la localisation de logiciels incluant la localisation de toutes les gestions d’utilisations, manuels, aide en ligne, matériels de formation et promotionnels, base de données et composants de documentation.

Localisation de logiciel

Localisation de sites-web

Ingénierie de Localisation

L’ingénierie de localisation requiert les étapes suivantes : analyse du projet, calibrage du produit, extraction de tout texte traduisible des logiciels/sites-web, sélection d’outils et QA final. Nos ingénieurs de localisation possèdent d’amples expériences dans le domaine de traitement de plusieurs projets complexe.