Подробная информация:

Пожалуйсто обращайтесь к нам за информацией. Мы будем рады предоставить вам расценки, или другую помощь.

Asitane Translation International

Asitane Translation Turkey

Tel +90 212 261 39 77 istanbul@asitanetranslation.com

Asitane Translation Russia

Tel: +7 926 544 16 73 moscow@asitanetranslation.com

Asitane Translation China

Tel: +86 10 354 21 711 beijing@asitanetranslation.com

Asitane Translation Azerbaijan

Tel: +994 50 729 33 83 baku@asitanetranslation.com

English | Türkçe | Русский | Français

Copyright 2007 ©  Asitane Translation Services.  All rights reserved.

Главная| О нас | Услуги | Языки | Контакты

Расценки | ЧАВ | Акции | Локализация | Перевод | Устный перевод

Локализация

Локализация это процесс адоптации продукта или услуг а также связанных с ними матерьялов к местному рынку. Она включает документацию, юредические потребности,програмное обеспечение, мултимедиыные матерьялы и вэбсайты. Кроме перевода локализация включает инжинерию локализации и наши инжинеры по локализации соответствуют всем требованиям этого сложного сервиса. Мы выполняем все проэкты не зависимо от их размеров на взаимовыгодных условиях и своевременно.

Локализация вэбсайтов требует как лингвисти-ческие так и технические способности. Помимо переводчиков и вэб-дизайнеры принимают участие в переводе и оптимизации вашего сйта на выбраный вами язык. Благодаря использованию программ для локализации вэбсайтов Asitane гарантирует что после перевода вэб-дизаин не будет нуйдатся в переработке.

Asitane предлагает услуги по локализации програмного обеспечения на более чем 65 языках. Наша команда может удовлетворить все запросы возникаюшие в процессе локализации програмного обеспечения включая полные интерфейсы пользователей программы, руководства по использованию, помощь on-line, учебние пособия, учебники, database и детали документов.

Локализация software

Локализация вэбсайтов

Инжинерия локализации

Локализационная инжинерия состоит из следуюших частей: анализ проэкта,определение велечины продукта,выделение переводимого текста из програмного обеспечения или вэбсайта, выбор инструментов и заключительное подтверждение качества. Наши инжинеры по локализации преобрели большой опыт выполняя сложные проэкты.