Detaylı Bilgi İçin:
Fiyat veya bilgi almak için lütfen proje müdürlerimize ulaşın. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız:
Asitane Translation International
Asitane Tercüme Türkiye
Asitane Tercüme Rusya
Asitane Tercüme Çin
Asitane Tercüme Azerbaycan
Copyright 2007 © Asitane Tercüme Hizmetleri. Tüm hakları saklıdır.
Yerelleştirme / Lokalizasyon Hizmetleri
Localization is the process of adapting a product or a service and related materials for a local market place. This includes documentations, legal requirements, sofware, multimedia materials and website. In addition to the translation in a localization process, localization engineering is crucial and our localization engineers meet all requirements of this sophisticated process. We complete all of our localization projects, regardless of size, in a cost-effective and timely manner.
Web sitesi lokalizasyonu hem lengüistik hem de teknik beceriler gerektirir. Web sitelerinizi istediğiniz dillere çevirirken çevirmenlerle beraber web tasarımcılar da bu süreçte rol alır. Asitane web sitesi lokalizasyonunda özel yazılımlar kullanarak sitenin dizayn içeriğinin korunmasını sağlar ve böylece tercümeden sonra yeniden tasarlanmasına gerek kalmaz.
Asitane 65 dilde yazılım lokalizasyonu hizmetleri sunmaktadır. Kadromuz kullanıcı arayüzü lokalizasyonu, kılavuz lokalizasyonu, online yardım lokalizasyonu, promosyon ve eğitim materyalleri lokalizasyonu, kitapçık lokalizasyonu, veritabanı lokalizasyonu ve dökümantasyon lokalizasyonu dahil bütün lokalizasyon ihtiyaçlarınızı karşılamaktadır.
Yazılım Lokalizasyonu
Web Sitesi Lokalizasyonu
Lokalizasyon Mühendisliği
Lokalizasyon mühendisliği proje analizi, ürünün kapsamını belirleme, tercüme edilecek metnin yazılım veya Web sitesinden çıkarılması, gerekli aracın seçilmesi ve son kalite kontrolünün yapılması gibi bir çok aşamayı içeren bir süreçtir. Lokalizasyon mühendislerimiz deneyimi sayesinde kompleks projeleri üstlenebilmektedir.
Testimonial
Asitane translation has for past 6 months been a very reliable partner both for localization services and for general translations. I am happy to say that our company is fortunate to have discovered such a translation services provider.
Latest News
Jan 2008 - Asitane translated over 1.500.000 words last month.
Dec 2007 - Asitane set up Russia office.
